زبــان ســـــرا

 عاشقش شد و تجربه اش کرد…

Life is not a challenge.

Assuming life a dilemma,

then you take missteps.

زندگی یک چالش نیست.

اگر آن را به عنوان یک مشکل یا چالش بنگری؛

قدم اشتباه برداشته ای.

Always imagine life the way you love, so it becomes the way you want.

همیشه زندگی را آنگونه که دوست دارید تصور کنید تا آنگونه شود.

Life is lived one second at a time,

life means to forgive,

life means to taste,

 life means to keep smiling,

and life means to deeply touch in this very moment…

زندگی گاه يک ثانيه است

زندگی بخشيدن است

زندگی چشيدن است

زندگی لبخند است
زندگی لمس همين اكنون است...

When life starts heading toward hardships,

 you start heading for a more powerful character.

وقتی زندگی مسیرش را به سمت دشوارتر شدن عوض می‌کند،

شما به سمت قوی‌تر شدن تغییر مسیر دهید...

To be a good listener,

 we can hear secrets of life pronounced by a rock…

اگر شنوا باشيم راز زندگی را،

از يک سنگ نيز خواهيم شنيد...

Life is a journey of endless pleasures,

 sea waves, sunrise,

autumn leaves dance, laughing friend…

So cheer up and give one of these life’s given gifts to your friends…

لذت های زندگی بی شمارند
امواج دريا، طلوع خورشيد،
 رقص برگ در خزان، خنديدن دوست...

پس بخنديد و يكی از لذات زندگی را به دوستانتان هديه دهید...

Enjoy life; hunt the opportunities;

be cheerful and don't postpone merriness to tomorrow,

as at this very moment you are the oldest ever

and the youngest in the rest of your life!

از زندگی لذت ببرید و از فرصت‌ها استفاده کنید.
سرخوش باشید و شادی امروز را به فردا موکول نکنید.

چون این لحظه پیرترین سنی هستید که تا به حال بوده‌اید
و جوان‌ترین سنی که تا ابد خواهید بود!

Two things in life would contribute to your success:

your manners when you have everything;

and the way you behave when you have nothing.

دو چیز در زندگی به موفقیت‌تان کمک می کند:

نحوه برخوردتان وقتی همه چیز دارید،

نحوه رفتارتان وقتی هیچ چیز ندارید!

The arrow is launched when the bow is pulled back.

When life is pulling you back,

it means you are going to be launched toward something incomparable.

تیر زمانی قابل پرتاب است که کمان به عقب کشیده شود.
وقتی زندگی به سختی در حال عقب کشیدن شماست،
قرار است بسوی چیزی بی نظیر پرتاب شوید.

In the game of life, if we do not change, we will be exchanged for.

در بازی زندگی، اگر عوض نشویم، تعویض خواهیم شد...

Selfishness is not living as one wishes to live,

it is asking others to live as one wishes to live. (Oscar Wild)

خودخواهی این نیست که یک نفر آن طور که دلش می خواهد زندگی کند،

این است که توقع داشته باشد بقیه آن طور که او دلش می خواهد زندگی کنند.

( اسکار وایلد)

 ( From: 8 Behesht )