زبــان ســـــرا

اما به خاطر خدا حتی به سوی درهای بسته دوید و تمام درها برایش باز شد...

اگر تمام درهای دنیا هم به رویت بسته شدند، دنبال درهای بسته بدو..

چون خدای تو و یوسف یکی است!

---------------------------------------------------

O' God! I don't remember when I managed to find myself back last,

but I well remember each time I got lost I had left your hand.

خداوندا
دقیق یادم نیست آخرین بار کی خود را پیدا کردم …

اما خوب یادم هست هرگاه که گم شدم، دستم در دست تو نبود...!

---------------------------------------------------

The basic law of a good life is living for God.

Once you realize it you won't need any other.

اولین قانون زندگی خوب، زندگی برای خداست.

اولین قانون را که اجرا کنی، به قانون دیگری نیاز نخواهی داشت.

--------------------------------------------------- 

Do not doubt it: Right at the end, when you have nothing to hold on to but hope,

When all you see is darkness…

A miracle happens: God takes hold of it all.

شک نکن، درست در لحظه آخر، در اوج توکل و در نهایت تاریکی،

 نوری نمایان می‌شود، معجزه‌ای رخ می‌دهد،

خدا از راه می‌رسد...

---------------------------------------------------

Peace is in the heart which belongs to God.

آرامش در قلبی است که در تصرف خداست.

--------------------------------------------------- 

Life has taught me this: to have peace and comfort,

I should walk along-side God today and then have faith in him for tomorrow...

زندگی به من یاد داده که برای داشتن آرامش و آسایش،

امروز را با خدا قدم بردارم و فردا را به او بسپارم...

From: 8 Behesht